activités 2013- Aktivität 2013

vendredi 18 janvier

19h: Assemblée générale à la Halle aux grains de Quettehou 

 
Freitag, 18 Januar

19 Uhr: Generalversammlung in dem "Halle aux grains" in Quettehou

 

Du 10 au 14 septembre

Séjour des allemands à Quettehou

Mardi 10/09

Arrivée vers 18h-19h

19h:Halle aux grains.

 pot offert par la municipalité, suivi d'un repas saucisses-frites.

Mercredi 11/09

Matin: libre

Après-midi,15h: visite guidée du fort de la Hougue

Jeudi 12/09

9h: départ pour Bayeux

10h: visite du manoir d'Argouges, commentaires en allemand faits par son propriétaire

12h-12h30: retour vers Bayeux

Après-midi libre dans la ville, sa cathédrale, ses tapisseries, sa rue commerçante, etc..

16h30: départ de Bayeux, retour vers 18h à Quettehou.

Vendredi 13/09

9h: départ pour Landemer, le chemin des douaniers

8km de marche pour arriver à Omonville la Rogue

12h: repas au choix de chacun,

(2 restos sur place)

Vers 14h: départ pour port Racine, et Goury

Départ vers 17h pour arriver vers 18h à Quettehou.

Samedi 14/09

Journée libre

Le matin, marché de St Vaast pour ceux qui le veulent

19h30: Halle aux grains

 soirée de l'au revoir(12€./pers)

Dimanche 15/09

8h30:départ pour Erlabrunn

Von 10 bis  14 September

Aufenthalt von Deutsche in Quettehou

Dienstag den 10/09

Ankunft um 18U/19U

19U Halle aux grains Aperitiv von der Gemeinde angeboten

Dann Abendessen (Wurst und Pommes frites )

Mittwoch den 11/09

Am Morgen Freizeit

Nachmittag um 15U Führung der Festung “ de la HOUGUE “

Donnerstag den 12/09

Um 9 Abfahrt nach BAYEUX

Um 10 Führung des Herrenhauses ARGOUGES .( Ûbersetzung des Bestizters des Herrenhauses )

Um12 Rûckfahrt nach BAYEUX

Am Nachmittag freie Besichtigung der Stadt BAYEUX ( Dom,Tapisserie, Geschäfte USW )

Um 16U 30 Rückfahrt nach QUETTEHOU

Freitag den 13/09

Um 9U Abfahrt nach LANDEMER . Zollweg . 8KMS Wanderung um OMONVILLE LA ROGUE zu erreichen

Um 12 Mittagessen wie jeder wünscht ( 2 Gasthäuser im Ort)

Um 14U Abfahrt nach PORT RACINE und GOURY

Um Rückfahrt nach QUETTEHOU

Samstag den 14/09

Freier Programm den ganzen TAG

Am Morgen Markt in ST WAAST LA HOUGUE Für diejenige ,die es wünschen .

Um 19U30 HALLE AUX GRAINS Abschiedsabendessen

Sonntag den 15/09 

Abfahrt nach ERLABRUNN