Vendredi 6 février
18h30: Assemblée générale au local des associations
élection de David Lefèvre comme trésorier pour remplacer Annie.
Freitag,6 Februar
19 Uhr: Generalversammlung in den Räumlichkeiten des Vereins
David Lefèvre wurde zum Schatzmeister gewählt und ersetzt damit Annie.
du 02 au 07 septembre
Mercredi 2 septembre 2026
Arrivée des invités entre 18 h 00 et 20 h 00 au Bürgerhof,
Zellinger Straße 1, 97250 Erlabrunn
Accueil par la commune, représentée par le maire Thomas Benkert,
en présence des conseillers municipaux et des familles d'accueil
Rafraîchissements offerts par la commune, petits pains garnis et boissons variées
Vers 21 h 00 répartition entre les familles d'accueil
Jeudi 3 septembre 2026
Petit-déjeuner dans les familles d’accueil
10 h 30 au Bürgerhof dégustation de saucisses blanches avec les familles d’accueil, les membres de l’association et les habitants intéressés
12 h 00 départ pour Retzbach,
destination parking du Bendiktusberg en contrebas de la chapelle Kolping
Promenade d’environ 1 heure à travers les vignobles
13 h 30 rendez-vous à la cabane du vigneron „Winzerhütte“
Dégustation sur place vin, collation franconienne, café, gâteau au fromage franconien. Fin libre selon vos envies
18 h 00 soirée conviviale chez „Tante Erla“ avec de la musique
Des lasagnes et un dessert nous sont préparés
Repas servi par l’équipe de Tante Erla, à vos frais
Vendredi 4 septembre 2026
Petit-déjeuner chez les familles d’accueil
Départ à 09 h 30 de la Place de Quettehou en direction de Kitzingen
Stationnement sur la rive gauche du Main près de la chapelle Heilig Kreuz à Kitzingen-Etwashausen
10 h 30 réception au champagne au Musée allemand du carnaval, suivie d’une visite guidée en français du musée jusqu’à environ 12 h (sur invitation de l’association)
Jusqu’à 14 h 00 temps libre, déjeuner ou pause café, balade en ville …
14 h 00 retour via Dettelbach
14 h 30 Balade dans le village viticole de Dettelbach
15 h 30 Retour à Erlabrunn
18 h 00 Soirée festive de l'association au centre communal avec dîner au cochon de lait
Remise des cadeaux de bienvenue de la commune au maire André Lefévre
Remise des cadeaux aux familles d'accueil
Concert des „Schoppensänger“, soirée conviviale
Samedi 5 septembre 2026
Petit-déjeuner dans les familles d’accueil
10 h 00 visite guidée du Bürgerhof par le premier maire Thomas Benkert
10 h 30 – vers 13 h 00 tournoi de pétanque sur le terrain de la Falkenburgstraße
En cas de mauvais temps visite de Würzburg, de la Résidence classée au patrimoine mondial, …
Déjeuner dans les familles
16 h 00 départ, visite du „Mittelpunkt der Europäischen Union“ (Centre de l’Union européenne) près de Gadheim
Temps libre ensuite, dîner dans les familles d’accueil ou, à défaut,
17 h 00 – 19 h 00 soirée musicale avec „Fasel und Gillig“ au Waldgarten de la Maison des Amis de la Nature de Veitshöchheim
Possibilité d'y prendre un petit dîner (saucisses grillées accompagnées de salade de pommes de terre, pain au camembert fondu)
Dimanche 6 septembre 2026
Petit-déjeuner dans les familles d’accueil
11 h 00 rendez-vous au „3. Weg“ / ancienne croix
Participation à la randonnée viticole organisée par le TSV Erlabrunn
Soirée libre, dîner dans les familles d’accueil,
ou au choix, visite de l’auberge „Heckenwirtschaft Hausknecht“
Lundi 7 septembre 2026
8 h 00 rendez-vous sur la place de Quettehou
