Activités 2005 - Aktivität 2005

21 janvier 2005
Assemblée générale à 19H à la Halle aux grains de Quettehou.

du 01 août au 08 août 2005
- Séjour à Erlabrunn
- Cérémonies du 20éme anniversaire

Programme du séjour :

Dimanche 31 juillet :

Départ à 22h30 sur le parking des écoles ( près du stade de football )

Lundi 01 août :

Arrivée vers 12h
17 à 18h : accueil et bienvenue dans la salle des pompiers
distribution des cadeaux
repas dans les familles
Soirée : fête de la bière

Mardi 02 août :

10h30 : sortie vélo vers Retzstadt pour les adultes
sortie entre jeunes français et allemands avec le bus ?
12h : jardin de la bière
à partir de 20h : soirée chez Meisnerhof pour ceux qui le veulent

Mercredi 03 août :

9h30 : journée à Mönchsondheim ( église fortifiée, etc..), possibilité de manger au resto dans la cave, picnic possible.
16h : départ pour Erlabrunn

Jeudi 04 août :

8h : départ pour la visite du camp de Buchenwald et visite de Weimar
retour vers 21h30

Vendredi 05 août :

10h : promenade à pieds avec picnic
vers 15h -16h : retour pour Erlabrunn

Samedi 06 août :

Départ 11h: shopping à Würzburg, retour vers 16h
18h, départ pour la fête au clair de lune sur un bateau avec musique, danse, repas….
Possibilité pour ceux qui le veulent de faire une promenade à pieds jusqu’à Veitshöchheim où l’embarquement à lieu à 19h, retour vers minuit

Dimanche 07 août :

17h30 : défilé avec musique, place de Quettehou
18h : messe suivie d’un vin d’honneur à la salle de gymnastique, organisé par la
commune d’Erlabrunn

Lundi 08 août :

8h ou 9 h : départ pour Quettehou

Vous pouvez également le télécharger au format .doc (Word).

12 novembre 2005
Repas dansant à la Halle aux grains.
Soirée animée par l'orchestre " IMAGINE "

*****

Am 21. Januar 2005.
Generalversammlung in dem "Halle aux grains" in Quettehou

Vom 01. August bis zum 08 August
- Aufenthalt in Erlabrunn
- 20 Jahre Partnerschaft (das Programm zu sehen)

Am 12. November
Tanzabend in dem "Halle aux grains"

(in Ordnung, am 16. December 2004)